|
|
1.
|
|
|
On-screen keyboard
|
|
|
|
|
Teclado virtual
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
|
|
|
2.
|
|
|
Whether the on-screen keyboard is turned on.
|
|
|
|
|
Se o teclado virtual está ativado ou não.
|
|
Translated by
Neliton Pereira Jr.
|
|
Reviewed by
gabriell nascimento
|
| In upstream: |
|
Se o teclado virtual (na tela) está ligado.
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Screen magnifier
|
|
|
|
|
Ampliador de tela
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
|
|
|
4.
|
|
|
Whether the screen magnifier is turned on.
|
|
|
|
|
Se o ampliador de tela está ligado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
|
|
|
5.
|
|
|
Screen reader
|
|
|
|
|
Leitor de tela
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
|
|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Se o leitor de tela está ligado.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Always show the Universal Access status icon
|
|
|
|
|
Sempre mostrar o ícone de estado de acessibilidade
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Esta tecla sobrepõe o ocultamento automático do ícone de estado de acessibilidade quando nenhuma função da mesma está habilitada.
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Always show the text caret
|
|
|
|
|
Sempre mostrar o cursor de texto
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
|
|
|
|
|
Essa chave sobrescreve a ocultação de cursor de texto em um texto não-editável em aplicativos.
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
|
