Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
12 of 2 results
126.
URI to use for the background image. Note that the backend only supports local (file://) URIs.
URI a utilizar para a imagem de fundo. Note que o motor só suporta URIs locais (file://).
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
URI a utilizar para a imagem de fundo. Note que o motor apenas suporta URIs locais (file://).
Suggested by Duarte Loreto
Located in schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in:16 schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in:24 schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:105
595.
This key is not used; HTTP proxying is enabled when the host key is non-empty and the port is non-0.
Esta chave não é utilizada; proxy de HTTP é ativado quando a chave existente estiver preenchida e a porta for diferente de 0.
Translated and reviewed by Alexandre Fidalgo
In upstream:
Esta chave não é utilizada; proxy de HTTP é ativado quando a chave "host" estiver preenchida e o porto for diferente de 0.
Suggested by Duarte Loreto
Located in schemas/org.gnome.system.proxy.gschema.xml.in:66
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Duarte Loreto, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago Santos.