Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 23 results
195.
Directories with avatar faces
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:116
196.
Directories to override the default avatar faces installed by gnome-control-center.
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:117
242.
Antialiasing
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:279
243.
The type of antialiasing to use when rendering fonts. Possible values are: “none” for no antialiasing, “grayscale” for standard grayscale antialiasing, and “rgba” for subpixel antialiasing (LCD screens only).
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:280
244.
Hinting
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:286
245.
The type of hinting to use when rendering fonts. Possible values are: “none” for no hinting and “slight” for fitting only to the Y-axis like Microsoft’s ClearType, DirectWrite and Adobe’s proprietary font rendering engine. Ignores native hinting within the font, generates hints algorithmically. Used on Ubuntu by default. Recommended. The meaning of “medium” and “full” depends on the font format (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) and the installed version of FreeType. They usually try to fit glyphs to both the X and the Y axis (except for .otf: Y-only). This can lead to distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the font, the font format and the state of FreeType’s font engines.
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:287
246.
RGBA order
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:293
247.
The order of subpixel elements on an LCD screen; only used when antialiasing is set to “rgba”. Possible values are: “rgb” for red on left (most common), “bgr” for blue on left, “vrgb” for red on top, “vbgr” for red on bottom.
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in:294
299.
Whether two-finger scrolling is enabled
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:20
305.
Tap Button Map
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.peripherals.gschema.xml.in:35
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, dequan.