Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 617 results
1.
On-screen keyboard
صفحه‌کلید مجازی
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
این که صفحه‌کلید مجازی روشن شده یا نه.
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
ذرّه‌بین صفحه
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
این که ذرّه‌بین صفحه روشن شده یا نه.
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
صفحه‌خوان
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
این که صفحه‌خوان روشن شده یا نه.
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Always show the Universal Access status icon
نمایش همیشگی نقشک وضعیت دسترسی جهانی
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
8.
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
این کلید نهفتن خودکار نفشک وضعیت دسترسی جهانی هنگامی که هیچ ویژگی دسترسی‌پذیری‌ای به کار نیفتاده را پایمال می‌کند.
Translated by Danial Behzadi
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
9.
Always show the text caret
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
10.
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
(no translation yet)
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
110 of 617 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi.