Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
110 of 617 results
1.
On-screen keyboard
Πληκτρολόγιο οθόνης
Translated by Dimitris Spingos
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:6
2.
Whether the on-screen keyboard is turned on.
Εάν θα είναι ενεργοποιημένο το πληκτρολόγιο οθόνης.
Translated by Maria Mavridou
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:7
3.
Screen magnifier
Μεγεθυντής οθόνης
Translated by Dimitris Spingos
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:11
4.
Whether the screen magnifier is turned on.
Εάν θα είναι ενεργοποιημένος ο μεγεθυντής οθόνης.
Translated by Maria Mavridou
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:12
5.
Screen reader
Αναγνώστης οθόνης
Translated and reviewed by tzem
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:16
6.
Whether the screen reader is turned on.
Εάν θα είναι ενεργοποιημένος ο αναγνώστης οθόνης.
Translated by Maria Mavridou
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
7.
Always show the Universal Access status icon
Να εμφανίζεται πάντα το εικονίδιο κατάστασης γενικής πρόσβασης
Translated by Dimitris Spingos
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
8.
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
Αυτό το κλειδί υπερισχύει της αυτόματης απόκρυψης του εικονιδίου κατάστασης γενικής πρόσβασης, όταν δεν υπάρχουν ενεργοποιημένες λειτουργίες προσιτότητας.
Translated by Maria Mavridou
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
9.
Always show the text caret
Να εμφανίζεται πάντα το κείμενο δρομέα
Translated by Tom Tryfonidis
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
10.
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
Το κλειδί αντικαθιστά την απόκρυψη του δρομέα κειμένου στις εφαρμογές με κείμενο που δεν μπορεί να επεξεργαστεί.
Translated by Tom Tryfonidis
Located in schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
110 of 617 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Maria Mavridou, Tom Tryfonidis, tzem.