|
|
6.
|
|
|
Whether the screen reader is turned on.
|
|
|
|
|
Određuje da li je uključen čitač ekrana.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in:17
|
|
|
7.
|
|
|
Always show the Universal Access status icon
|
|
|
|
|
Uvijek prikaži Universal Access ikonu statusa
|
|
Translated by
Omar Dervisevic
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
This key overrides the automatic hiding of the Universal Access status icon when no accessibility features are enabled.
|
|
|
|
|
Ova tipka premošćuje automatsko skrivanje ikone za status Univerzalnog Pristupa kada su omogućene značajke za zabranu pristupa.
|
|
Translated by
Omar Dervisevic
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:7
|
|
|
9.
|
|
|
Always show the text caret
|
|
|
|
|
Uvijek prikaži umetanje teksta
|
|
Translated and reviewed by
Lamija Turak
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:14
|
|
|
10.
|
|
|
This key overrides the hiding of the text caret in noneditable text in applications.
|
|
|
|
|
Ovaj ključ prevazilazi skrivanje umetka teksta u tekstu koji nije za uređivanje u programima.
|
|
Translated by
Lamija Turak
|
|
Reviewed by
Lamija Turak
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in:15
|
|
|
11.
|
|
|
Enable accessibility keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Omogući prečice pristupačnosti tastaturi
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:6
|
|
|
12.
|
|
|
Beep when a keyboard accessibility feature changes
|
|
|
|
|
Zvučni signal u slučaj promjene opcija pristupačnosti tastature
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to beep when a keyboard accessibility feature is enabled or disabled.
|
|
|
|
|
Da li pustiti zvuk kada je pristupačnost tastaturi omogućena ili onemogućena.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:11
|
|
|
14.
|
|
|
Disable keyboard accessibility after a timeout
|
|
|
|
|
Onemogući pristupačnost tastaturi nakon isteka vremena
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:15
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to disable keyboard accessibility after a timeout, useful for shared machines.
|
|
|
|
|
Da li onemogućiti pristupačnost tastature, nakon isteklog vremena, korisno za dijeljene mašine.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.desktop.a11y.keyboard.gschema.xml.in:16
|
