|
|
696.
|
|
|
Do not print messages.
|
|
|
|
|
不要列印訊息。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:53
|
|
|
697.
|
|
|
[OPTIONS] DISK
|
|
|
|
|
[OPTIONS] DISK
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:440
|
|
|
698.
|
|
|
Get/set ATA disk parameters.
|
|
|
|
|
取得/設定 ATA 磁碟參數。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:441
|
|
|
699.
|
|
|
Now connect the remote debugger, please.
|
|
|
TRANSLATORS: at this position GRUB waits for the user to do an action
in remote debugger, namely to tell it to establish connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/gdb/gdb.c:48
|
|
|
700.
|
|
|
Start GDB stub on given port
|
|
|
TRANSLATORS: GDB stub is a small part of
GDB functionality running on local host
which allows remote debugger to
connect to it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/gdb/gdb.c:86
|
|
|
701.
|
|
|
Break into GDB
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to triggering
a breakpoint so that the user will land
into GDB.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/gdb/gdb.c:93
|
|
|
702.
|
|
|
Stop GDB stub
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/gdb/gdb.c:95
|
|
|
703.
|
|
|
missing p-list filename
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:674
grub-core/loader/xnu.c:675
|
|
|
704.
|
|
|
VBE info: version: %d. %d OEM software rev: %d. %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1191
grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1200
|
|
|
705.
|
|
|
total memory: %d KiB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
記憶體總計： %d KiB
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.pc/blacklist-1440x900x32.patch/grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1198
grub-core/video/i386/pc/vbe.c:1207
|
