|
|
692.
|
|
|
Set drive to sleep mode.
|
|
|
|
|
設定裝置為睡眠模式。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:47
|
|
|
693.
|
|
|
Print drive identity and settings.
|
|
|
|
|
列印裝置識別與設定。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:48
|
|
|
694.
|
|
|
Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.
|
|
|
|
|
顯示 ATA IDENTIFY 磁區的原始內容。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:50
|
|
|
695.
|
|
|
Disable/enable SMART (0/1).
|
|
|
|
|
停用/啟用 SMART (0/1)。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:52
|
|
|
696.
|
|
|
Do not print messages.
|
|
|
|
|
不要列印訊息。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:53
|
|
|
697.
|
|
|
[OPTIONS] DISK
|
|
|
|
|
[OPTIONS] DISK
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:440
|
|
|
698.
|
|
|
Get/set ATA disk parameters.
|
|
|
|
|
取得/設定 ATA 磁碟參數。
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/hdparm.c:441
|
|
|
699.
|
|
|
Now connect the remote debugger, please.
|
|
|
TRANSLATORS: at this position GRUB waits for the user to do an action
in remote debugger, namely to tell it to establish connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/gdb/gdb.c:48
|
|
|
700.
|
|
|
Start GDB stub on given port
|
|
|
TRANSLATORS: GDB stub is a small part of
GDB functionality running on local host
which allows remote debugger to
connect to it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/gdb/gdb.c:86
|
|
|
701.
|
|
|
Break into GDB
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to triggering
a breakpoint so that the user will land
into GDB.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/gdb/gdb.c:93
|
