Ubuntu
grub2 package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “grub”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1471 → 1478 of 1478 results First • • Next • Last
1471.
%s, with Xen %s and Linux %s
%s，採用 Xen %s 與 Linux %s
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:113
1472.
%s, with Xen hypervisor
%s，採用 Xen hypervisor
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:123
1473.
Loading Xen %s ...
正在載入 Xen %s ...
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:134
1474.
Xen hypervisor, version %s
Xen hypervisor，第 %s 版
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:229 util/grub.d/20_linux_xen.in:313
1475.
Advanced options for %s (with Xen hypervisor)
 
TRANSLATORS: %s is replaced with an OS name
%s 的進階選項 (採用 Xen hypervisor)
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in util/grub.d/20_linux_xen.in:312
1476.
Found %s on %s\n
找到 %s [位於 %s]\n
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:161
1477.
%s is not yet supported by grub-mkconfig.\n
 
TRANSLATORS: %s is replaced by OS name.
(no translation yet)
Located in util/grub.d/30_os-prober.in:371
1478.
Adding boot menu entry for UEFI Firmware Settings\n
(no translation yet)
Located in util/grub.d/30_uefi-firmware.in:37
1471 → 1478 of 1478 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Fok, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, HexJan, Janelin, Jiazheng Shen, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Pootel, Rockworld, Walter Cheuk, dugong, extraymond@gmail.com, lycsjm, nckuhuahua.