|
|
44.
|
|
|
Load initrd.
|
|
|
|
|
載入 initrd
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
載入 initrd。
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:374
.pc/0076-ubuntu-Make-the-linux-command-in-EFI-grub-always-try.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1183
.pc/0077-ubuntu-Update-the-linux-boot-protocol-version-check.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:378
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:517
.pc/0096-linuxefi-fail-kernel-validation-without-shim-protoco.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:378
.pc/0105-efilinux-Fix-integer-overflows-in-grub_cmd_initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:378
.pc/0133-loader-i386-efi-linux-Use-grub_loader_set_ex.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:370
.pc/0134-loader-i386-efi-linux-Fix-a-memory-leak-in-the-initr.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:402
.pc/RISC-V-Use-common-linux-loader.patch/grub-core/loader/riscv/linux.c:52
.pc/efi-implement-grub_efi_run_image.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:522
.pc/efi-implemented-LoadFile2-initrd-loading-protocol-fo.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:385
.pc/linux-ignore-FDT-unless-we-need-to-modify-it.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:500
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:544
.pc/linuxefi-Invalidate-i-cache-before-starting-the-kern.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:408
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:544
.pc/linuxefi-do-not-validate-kernels-twice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:383
.pc/loader-Move-arm64-linux-loader-to-common-code.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:500
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:495
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/arm64/linux.c:385
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1133
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:486
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/i386/xen.c:974
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/mips/linux.c:500
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:385
.pc/loader-drop-argv-argument-in-grub_initrd_load.patch/grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:513
.pc/no-devicetree-if-secure-boot.patch/grub-core/loader/arm/linux.c:495
.pc/rhboot-bounce-buffers.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:419
.pc/rhboot-efi-allocate-in-kernel-bounds.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:571
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code-for-real.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:577
.pc/rhboot-efi-allocate-kernel-as-code.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:535
.pc/rhboot-efi-enumerated-array-for-allocation-choice.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:543
.pc/rhboot-efi-fix-incorrect-array-size.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:577
.pc/rhboot-efi-initrd-above-4gb.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:482
.pc/rhboot-efi-kernel-allocator.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:460
.pc/rhboot-efi-rearrange-grub-cmd-linux.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:457
.pc/rhboot-efi-split-allocation-policy.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:552
.pc/rhboot-try-to-pick-better-locations-for-kernel-and-initrd.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:409
.pc/ubuntu-disable-LOAD-FILE2-protocol-for-initrd-on-ARM.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:532
.pc/ubuntu-linuxefi-arm64.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:516
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/linux.c:500
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/linux.c:1133
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/pc/linux.c:486
.pc/ubuntu-rhboot-cast-fixups.patch/grub-core/loader/i386/efi/linux.c:577
grub-core/loader/arm/linux.c:507 grub-core/loader/efi/linux.c:545
grub-core/loader/i386/efi/linux.c:577 grub-core/loader/i386/linux.c:1188
grub-core/loader/i386/pc/linux.c:499 grub-core/loader/i386/xen.c:973
grub-core/loader/ia64/efi/linux.c:594 grub-core/loader/mips/linux.c:500
grub-core/loader/powerpc/ieee1275/linux.c:385
grub-core/loader/sparc64/ieee1275/linux.c:513
|
|
|
111.
|
|
|
[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME
|
|
|
|
|
[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
[-f|-l|-u|-s|-n] [--hint 提示 [--hint 提示] ...] 名稱
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/search_wrap.c:207
|
|
|
162.
|
|
|
Load a splash image for XNU.
|
|
|
|
|
為 XNU 載入開機影像
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
為 XNU 載入 splash 影像。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/xnu.c:1527
grub-core/loader/xnu.c:1531
|
|
|
241.
|
|
|
%ds
|
|
|
TRANSLATORS: 's' stands for seconds.
It's a standalone timeout notification.
Please use the shortest form available in you language.
|
|
|
|
|
%d 秒
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
%d秒
|
|
|
Suggested by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:349 grub-core/normal/menu_text.c:444
grub-core/normal/menu_text.c:462
|
|
|
242.
|
|
|
The highlighted entry will be executed automatically in %ds.
|
|
|
|
|
凸顯項目會於 %d 秒後自動執行。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
被突顯的條目會在 %d 秒內自動執行。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
grub-core/gfxmenu/gui_progress_bar.c:339 grub-core/normal/menu_text.c:446
|
|
|
275.
|
|
|
invalid skip value %lld
|
|
|
|
|
跳過值 %lld 無效
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
無效的跳過值 %lld
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:138
|
|
|
455.
|
|
|
Disable SMP.
|
|
|
|
|
停用 SMP
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
停用 SMP。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:158
grub-core/loader/i386/bsd.c:159
|
|
|
456.
|
|
|
Disable ACPI.
|
|
|
|
|
停用 ACPI
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
停用 ACPI。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:159
grub-core/loader/i386/bsd.c:160
|
|
|
465.
|
|
|
Load kernel of FreeBSD.
|
|
|
|
|
載入 FreeBSD 內核
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
載入 FreeBSD 內核。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2144
grub-core/loader/i386/bsd.c:2148
|
|
|
466.
|
|
|
Load kernel of OpenBSD.
|
|
|
|
|
載入 OpenBSD 內核
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
載入 OpenBSD 內核。
|
|
|
Suggested by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:2147
grub-core/loader/i386/bsd.c:2151
|
