Ubuntu
grub2 package

Browsing Turkish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “grub”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
306 → 315 of 1478 results First • • • Last
306.
Handle N bytes in output file.
Çıkış dosyasındaki N bayt'ı işle.
Translated and reviewed by Ongun Kanat
Located in util/grub-fstest.c:518
307.
Specify the number of input files.
Girdi dosyalarının sayısını belirtin.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in util/grub-fstest.c:519
308.
Set debug environment variable.
Hata ayıklama ortamı değişkeni ayarla.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:453 util/grub-fstest.c:520 util/grub-mount.c:453
309.
Mount crypto devices.
Şifrelenmiş aygıtları bağlayın.
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:454 util/grub-fstest.c:521 util/grub-mount.c:454
310.
FILE|prompt
 
TRANSLATORS: "prompt" is a keyword.
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:457 util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:457
311.
Load zfs crypto key.
(no translation yet)
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:457 util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:457
312.
print verbose messages.
ayrıntılı iletiler yazdır.
Translated by etc
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:108 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:71 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:71 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:108 .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:458 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:71 grub-core/kern/emu/main.c:108 include/grub/util/install.h:71 util/grub-editenv.c:58 util/grub-fstest.c:525 util/grub-glue-efi.c:58 util/grub-macbless.c:104 util/grub-mkfont.c:962 util/grub-mkimage.c:86 util/grub-mklayout.c:56 util/grub-mount.c:458 util/grub-probe.c:735 util/grub-render-label.c:74 util/grub-script-check.c:52 util/grub-setup.c:90 util/grub-syslinux2cfg.c:78
313.
Uncompress data.
Sıkıştırılmamış veri.
Translated by Volkan Gezer
Located in util/grub-fstest.c:526
314.
Enter ZFS password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ZFS parolası girin:
Translated by Volkan Gezer
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:483 grub-core/fs/zfs/zfscrypt.c:442 util/grub-fstest.c:553 util/grub-mount.c:483
315.
Invalid disk count.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geçersiz disk sayımı.
Translated and reviewed by msek
Located in util/grub-fstest.c:605
306 → 315 of 1478 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ali Devrim OĞUZ, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, Burhan Keleş, Butterfly, Can Delibas, Cihan Ersoy, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Engin BAHADIR, EsatYuce, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Kılıç Köken, Mehmet Altan Pire, Murat DOGANCAY, Nazan, Ongun Kanat, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, celil aydin, er orcun, etc, kodadiirem, kulkke, meda, msek, susema, ubuntuki, zeugma, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.