|
|
792.
|
|
|
Wait for a specified number of seconds.
|
|
|
|
|
Počakajte navedeno število sekund.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/sleep.c:110
|
|
|
793.
|
|
|
Delete the specified loopback drive.
|
|
|
TRANSLATORS: The disk is simply removed from the list of available ones,
not wiped, avoid to scare user.
|
|
|
|
|
Izbriši določeni pogon povratne zanke.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:38
.pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:45
grub-core/disk/loopback.c:38
|
|
|
794.
|
|
|
[-d] DEVICENAME FILE.
|
|
|
|
|
[-d] IME_NAPRAVE DATOTEKA .
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:222
.pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:229
grub-core/disk/loopback.c:223
|
|
|
795.
|
|
|
Make a virtual drive from a file.
|
|
|
TRANSLATORS: The file itself is not destroyed
or transformed into drive.
|
|
|
|
|
Ustvari navidezni pogon iz datoteke.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:225
.pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:232
grub-core/disk/loopback.c:226
|
|
|
796.
|
|
|
[OPTS]
|
|
|
|
|
[MOŽNOSTI]
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/appleloader.c:231
grub-core/loader/efi/appleloader.c:235
|
|
|
797.
|
|
|
Boot BIOS-based system.
|
|
|
TRANSLATORS: This command is used on EFI to
switch to BIOS mode and boot the OS requiring
BIOS.
|
|
|
|
|
Zaženi na BIOS osnovan sistem.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/efi/appleloader.c:235
grub-core/loader/efi/appleloader.c:239
|
|
|
798.
|
|
|
no EFI routines are available for your platform
|
|
|
|
|
za vaše okolje rutine EFI niso na voljo
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
grub-core/osdep/basic/no_platform.c:38
|
|
|
799.
|
|
|
Cannot set EFI variable %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/efivar-check-that-efivarfs-is-writeable.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:176
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:176
.pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:174
grub-core/osdep/unix/efivar.c:179
|
|
|
800.
|
|
|
EFI variables are not supported on this system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/efivar-check-that-efivarfs-is-writeable.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:557
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:526
.pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:431
grub-core/osdep/unix/efivar.c:591
|
|
|
801.
|
|
|
Cannot read EFI Boot* variables
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/efivar-check-that-efivarfs-is-writeable.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:566
.pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:535
.pc/ubuntu-resilient-boot-ignore-alternative-esps.patch/grub-core/osdep/unix/efivar.c:440
grub-core/osdep/unix/efivar.c:600
|
