Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
303312 of 1478 results
303.
Set root device.
Nastavi korensko napravo.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:99 .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:452 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:137 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/loader/i386/bsd.c:170 grub-core/kern/emu/main.c:99 grub-core/loader/i386/bsd.c:138 grub-core/loader/i386/bsd.c:171 util/grub-fstest.c:516 util/grub-mount.c:452
304.
NUM
TRANSLATORS: bitmaps are images like e.g. in JPEG.
ŠTEVILO
Translated by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-fstest.c:517 util/grub-fstest.c:518 util/grub-fstest.c:519 util/grub-mkfont.c:938 util/grub-mkfont.c:951 util/grub-mkfont.c:952 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:46 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:47 util/grub-mkpasswd-pbkdf2.c:48
305.
Skip N bytes from output file.
Preskoči N bajtov iz izhodne datoteke.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-fstest.c:517
306.
Handle N bytes in output file.
Upravljaj N bajtov v izhodni datoteki.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-fstest.c:518
307.
Specify the number of input files.
Določi število vhodnih datotek.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in util/grub-fstest.c:519
308.
Set debug environment variable.
Nastavi spremenljivko razhroščevalnega okolja.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:453 util/grub-fstest.c:520 util/grub-mount.c:453
309.
Mount crypto devices.
Priklopi šifrirne naprave.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:454 util/grub-fstest.c:521 util/grub-mount.c:454
310.
FILE|prompt
TRANSLATORS: "prompt" is a keyword.
DATOTEKA|poziv
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:457 util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:457
311.
Load zfs crypto key.
Naloži ključi šifriranja zfs.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:457 util/grub-fstest.c:524 util/grub-mount.c:457
312.
print verbose messages.
izpiši podrobna sporočila.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in .pc/2.12-mm/0198-kern-Remove-trailing-whitespaces.patch/grub-core/kern/emu/main.c:108 .pc/efi-variable-storage-minimise-writes.patch/include/grub/util/install.h:71 .pc/install-powerpc-machtypes.patch/include/grub/util/install.h:71 .pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/emu/main.c:108 .pc/ubuntu-fuse3.patch/util/grub-mount.c:458 .pc/ubuntu-resilient-boot-boot-order.patch/include/grub/util/install.h:71 grub-core/kern/emu/main.c:108 include/grub/util/install.h:71 util/grub-editenv.c:58 util/grub-fstest.c:525 util/grub-glue-efi.c:58 util/grub-macbless.c:104 util/grub-mkfont.c:962 util/grub-mkimage.c:86 util/grub-mklayout.c:56 util/grub-mount.c:458 util/grub-probe.c:735 util/grub-render-label.c:74 util/grub-script-check.c:52 util/grub-setup.c:90 util/grub-syslinux2cfg.c:78
303312 of 1478 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.