Ubuntu
grub2 package

Browsing Esperanto translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “grub”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
100 → 109 of 1478 results First • • • Last
100.
Search devices by a filesystem UUID.
Serĉu aparatojn per UUID de dosiersistemo.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:37
101.
Set a variable to the first device found.
Agordi variablon al la unue trovita aparato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:40
102.
VARNAME
VARNOMO
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/iorw.c:36 .pc/ubuntu-linuxefi.patch/grub-core/commands/memrw.c:35 grub-core/commands/i386/rdmsr.c:38 grub-core/commands/iorw.c:37 grub-core/commands/memrw.c:36 grub-core/commands/probe.c:42 grub-core/commands/search_wrap.c:40 grub-core/commands/setpci.c:74 grub-core/commands/tr.c:32
103.
Do not probe any floppy drive.
Ne sondi ajnan disketilon.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:42
104.
First try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitions
Unue provi la aparaton SUGESTO. Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ subdiskojn.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:44
105.
HINT
SUGESTO
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:45 grub-core/commands/search_wrap.c:49 grub-core/commands/search_wrap.c:53 grub-core/commands/search_wrap.c:57 grub-core/commands/search_wrap.c:61 grub-core/commands/search_wrap.c:65
106.
First try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitions
Unue provi la aparaton SUGESTO (je IEEE1275). Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ subdiskojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:47
107.
First try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitions
Unue provi la aparaton SUGESTO (je BIOS). Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ subdiskojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:51
108.
First try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitions
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:55
109.
First try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitions
Unue provi la aparaton SUGESTO (je EFI). Se SUGESTO finas je komo, provi ankaŭ subdiskojn.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in grub-core/commands/search_wrap.c:59
100 → 109 of 1478 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Robin van der Vliet, Serge Leblanc.