Ubuntu
grep package

Browsing Thai translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “grep”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
16 → 25 of 104 results First • • • Last
16.
Unknown system error
ข้อผิดพลาดของระบบที่ไม่รู้จัก
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/error.c:193
17.
%s: option '%s%s' is ambiguous
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ตัวเลือก '%s%s' คลุมเครือไม่ชัดเจน
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/getopt.c:278
18.
%s: option '%s%s' is ambiguous; possibilities:
%s: ตัวเลือก '%s%s' คลุมเครือไม่ชัดเจน; เป็นไปได้ที่จะเป็น:
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/getopt.c:284
19.
%s: unrecognized option '%s%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ตัวเลือกที่ไม่รู้จัก '%s%s'
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/getopt.c:319
20.
%s: option '%s%s' doesn't allow an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ตัวเลือก '%s%s' ไม่อนุญาตให้มีอาร์กิวเมนต์
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/getopt.c:345
21.
%s: option '%s%s' requires an argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ตัวเลือก '%s%s' ต้องการอาร์กิวเมนต์
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/getopt.c:360
22.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ตัวเลือกไม่ถูกต้อง -- '%c'
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/getopt.c:621
23.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ตัวเลือกต้องการอาร์กิวเมนต์ -- '%c'
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
24.
memory exhausted
หน่วยความจำถูกใช้จนหมด
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/obstack.c:337 lib/obstack.c:339 lib/xalloc-die.c:34
25.
unable to record current working directory
ไม่สามารถบันทีกไดเรกทอรีที่ทำงานปัจจุบัน
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/openat-die.c:38
16 → 25 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5WSNAZK, Seksan Poltree, SiraNokyoongtong.