Translations by Jim
Jim has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Create, reorganize, and delete partitions
|
|
| 2008-11-25 |
建立, 改造, 和刪除分割區
|
|
| 32. |
Create partition table on %1
|
|
| 2008-11-25 |
在 %1 上建立分割表
|
|
| 33. |
WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1
|
|
| 2008-11-25 |
警告: 這將會清除所有在磁碟 %1 上的資料.
|
|
| 34. |
Select new partition table type:
|
|
| 2008-11-25 |
選擇新分割表型態:
|
|
| 88. |
All operations successfully completed
|
|
| 2008-11-25 |
所有的操作成功地完成
|
|
| 350. |
_Create Partition Table
|
|
| 2008-11-25 |
_建立分割表
|
|
| 382. |
%1 operation pending
%1 operations pending
|
|
| 2008-11-25 |
%1 操作暫停
|
|
| 384. |
%1 operation is currently pending.
%1 operations are currently pending.
|
|
| 2008-11-25 |
%1 操作已被暫停.
|
|
| 487. |
Since GParted is a powerful tool capable of destroying partition tables and vast amounts of data, only root may run it.
|
|
| 2008-11-25 |
自從 GParted 是一個有用的工具並有著破壞分割表和大量資料的能力, 只有 root 能執行它.
|
|
