Ubuntu
gnutls28 package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnutls28”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 394 results First • Previous • • Last
1.
Close notify
Cerrar notificar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:42
2.
Unexpected message
Mensaje inesperado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:43
3.
Bad record MAC
Registro MAC incorrecto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:44
4.
Decryption failed
Falló el descifrado.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:45
5.
Record overflow
Desbordamiento de registro
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:46
6.
Decompression failed
Falló la descompresión
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:47
7.
Handshake failed
Negociación fallida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:48
8.
Certificate is bad
El certificado es incorrecto
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:49
9.
Certificate is not supported
El certificado no está permitido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:51
10.
Certificate was revoked
El certificado fue revocado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/alert.c:53
1 → 10 of 394 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fernando Zarazua, Paco Molinero.