Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 280 results
1.
Success.
Başarılı.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in gnutls_errors.c:54
2.
Could not negotiate a supported cipher suite.
Desteklenen bir şifre paketi ile anlaşılamadı.
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:55
3.
The cipher type is unsupported.
Şifre türü desteklenmiyor.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in gnutls_errors.c:57
4.
The certificate and the given key do not match.
Sertifika ve verilen anahtar birbirini tutmuyor.
Translated and reviewed by Cihan Ersoy
Located in gnutls_errors.c:59
5.
Could not negotiate a supported compression method.
Desteklenen bir sıkıştırma yöntemi anlaşamadı.
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:61
6.
An unknown public key algorithm was encountered.
Bilinmeyen bir genel anahtar algoritmasıyla karşılaşıldı.
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:63
7.
An algorithm that is not enabled was negotiated.
Etkinleştirilmemiş bir algoritma müzakere edildi.
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:66
8.
A large TLS record packet was received.
Geniş bir TLS kayıt paketi kabul edildi.
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in gnutls_errors.c:68
9.
A record packet with illegal version was received.
Yasadışı sürümü olan bir kayıt paketi alındı.
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:70
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Diffie-Hellman asal gönderimi sunucu tarafından kabul edilemez (yeterince uzun değil).
Translated and reviewed by meda
Located in gnutls_errors.c:73
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Cihan Ersoy, meda, ubuntuki.