Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1718 → 1727 of 2204 results First • • • Last
1718.
|FILE|take policy information from FILE
|FILE|взяти дані щодо правил з вказаного файла
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
взяти дані щодо правил з вказаного файла
Suggested by yurchor
Located in sm/gpgsm.c:310
1719.
do not check certificate policies
не перевіряти правила сертифікатів
Translated by yurchor
Located in sm/gpgsm.c:409
1720.
fetch missing issuer certificates
Надіслати запит щодо незнайдених сертифікатів видавця
Translated by yurchor
Located in sm/gpgsm.c:376
1721.
don't use the terminal at all
взагалі не використовувати термінал
Translated by yurchor
Located in sm/gpgsm.c:280
1722.
|FILE|write a server mode log to FILE
|FILE|записувати журнал режиму сервера до файла
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
Located in sm/gpgsm.c:314
1723.
|FILE|write an audit log to FILE
|FILE|записувати журнал перевірки до файла
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
записувати журнал перевірки до файла
Suggested by yurchor
Located in sm/gpgsm.c:445
1724.
batch mode: never ask
пакетний режим: нічого не запитувати
Translated by yurchor
Located in sm/gpgsm.c:425
1725.
assume yes on most questions
вважати відповіддю на більшість питань «так»
Translated by yurchor
Located in sm/gpgsm.c:427
1726.
assume no on most questions
вважати відповіддю на більшість питань «ні»
Translated by yurchor
Located in sm/gpgsm.c:428
1727.
|FILE|add keyring to the list of keyrings
|FILE|додати сховище ключів до списку сховищ ключів
Translated by yurchor
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
додати сховище ключів до списку сховищ ключів
Suggested by yurchor
Located in sm/gpgsm.c:363
1718 → 1727 of 2204 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Mykola Tkach, Oleksander Dubovyk, Roman Gunko, Serge Gavrilenko, Yuri Chornoivan, yurchor, Діковець Борис, Олександр Сидорак.