Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Slovak translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
349 → 358 of 2204 results First • • • Last
349.
error getting current key info: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Michal Majer
In upstream:
chyba pri zápise do súboru tajných kľúčov `%s': %s
Suggested by Michal Majer
Located in g10/card-util.c:1326 g10/keygen.c:5033 g10/keygen.c:6285
350.
Replace existing key? (y/N)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1411
351.
Note: There is no guarantee that the card supports the requested size.
If the key generation does not succeed, please check the
documentation of your card to see what sizes are allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1368
352.
What keysize do you want? (%u)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1449 g10/keygen.c:2646 sm/certreqgen-ui.c:180
353.
rounded up to %u bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zaokrúhlené na %u bitov
Translated and reviewed by Michal Majer
Located in g10/card-util.c:1459 g10/keygen.c:2569 g10/keygen.c:2601 sm/certreqgen-ui.c:195
354.
%s keysizes must be in the range %u-%u
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1467 g10/keygen.c:2654 sm/certreqgen-ui.c:185
355.
Changing card key attribute for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1486
356.
Signature key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1488
357.
Encryption key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1490
358.
Authentication key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/card-util.c:1492
349 → 358 of 2204 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michal Majer, salwator.