|
|
83.
|
|
|
ignore requests to change the TTY
|
|
|
|
|
TTYの変更要求を無視する
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:219
|
|
|
84.
|
|
|
ignore requests to change the X display
|
|
|
|
|
Xディスプレイの変更要求を無視する
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:221
|
|
|
85.
|
|
|
|N|expire cached PINs after N seconds
|
|
|
|
|
|N|N秒後に保持したPINを無効とする
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:247
|
|
|
86.
|
|
|
do not use the PIN cache when signing
|
|
|
|
|
署名に対してPINの保持を使わない
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:255
|
|
|
87.
|
|
|
disallow the use of an external password cache
|
|
|
|
|
外部のパスワードキャッシュの使用を認めない
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:257
|
|
|
88.
|
|
|
disallow clients to mark keys as "trusted"
|
|
|
|
|
クライアントが鍵に"trusted"マークをつけることを認めない
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:259
|
|
|
89.
|
|
|
allow presetting passphrase
|
|
|
|
|
パスフレーズの事前設定を認める
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:264
|
|
|
90.
|
|
|
disallow caller to override the pinentry
|
|
|
|
|
pinentryより優先してパスフレーズ入力を認めない
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:292
|
|
|
91.
|
|
|
allow passphrase to be prompted through Emacs
|
|
|
|
|
Emacsを通じてパスフレーズを催促することを認める
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:305
|
|
|
92.
|
|
|
enable ssh support
|
|
|
|
|
sshサポートを有効にする
|
|
Translated by
NIIBE Yutaka
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:222
|
