|
|
8.
|
|
|
Transform video input into a metallic look
|
|
|
|
|
Transformar la entrada de vídeo en una apariencia metálica
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/chrome.effect.desktop.in:5
|
|
|
9.
|
|
|
Dice
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#dicetv
|
|
|
|
|
Pedazos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/dicetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Dices the video input into many small squares
|
|
|
|
|
Trocea la entrada de vídeo en muchos cuadrados pequeños
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/dicetv.effect.desktop.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
Distortion
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#distortion
|
|
|
|
|
Distorsión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Distort the video input
|
|
|
|
|
Distorsionar la entrada de vídeo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/distortion.effect.desktop.in:5
|
|
|
13.
|
|
|
Edge
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#edgetv
|
|
|
|
|
Contornos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
Display video input like good old low resolution computer way
|
|
|
|
|
Mostrar la entrada de vídeo de la forma de la resolución de monitores antiguos
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/edgetv.effect.desktop.in:5
|
|
|
15.
|
|
|
Flip
|
|
|
|
|
Voltear
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:3
|
|
|
16.
|
|
|
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
|
|
|
Voltear la imagen, como si se reflejase en un espejo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Heat
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
|
|
|
|
|
Calor
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:4
|
