|
|
16.
|
|
|
Flip the image, as if looking at a mirror
|
|
|
|
|
Voltear la imagen, como si se reflejase en un espejo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/flip.effect.desktop.in:4
|
|
|
17.
|
|
|
Heat
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#heat
|
|
|
|
|
Calor
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Fake heat camera toning
|
|
|
|
|
Tonalidad de calor de la cámara falsa
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/heat.effect.desktop.in:5
|
|
|
19.
|
|
|
Historical
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#historical
|
|
|
|
|
Histórico
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:4
|
|
|
20.
|
|
|
Add age to video input using scratches and dust
|
|
|
|
|
Añadir años a la entrada de vídeo usando arañazos y polvo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/historical.effect.desktop.in:5
|
|
|
21.
|
|
|
Hulk
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#hulk
|
|
|
|
|
Hulk
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/hulk.effect.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Transform yourself into the amazing Hulk
|
|
|
|
|
Transformarse en el Increíble Hulk
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/hulk.effect.desktop.in:5
|
|
|
23.
|
|
|
Inversion
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#inversion
|
|
|
|
|
Inversión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Invertion"
|
|
Located in
effects/inversion.effect.desktop.in:4
|
|
|
24.
|
|
|
Invert colors of the video input
|
|
|
|
|
Invertir los colores de la entrada de vídeo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/inversion.effect.desktop.in:5
|
|
|
25.
|
|
|
Kaleidoscope
|
|
|
Preview: https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects#kaleidoscope
|
|
|
|
|
Caleidoscopio
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
effects/kaleidoscope.effect.desktop.in:4
|
