|
|
133.
|
|
|
Weekday
|
|
|
|
|
День недели
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Kulik
|
| In upstream: |
|
Будний день
|
|
|
Suggested by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:16
|
|
|
134.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Дата
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:17
|
|
|
135.
|
|
|
Seconds
|
|
|
|
|
Секунды
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:18
|
|
|
136.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
|
Календарь
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:19
|
|
|
137.
|
|
|
Week Numbers
|
|
|
|
|
Номера недель
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:20
|
|
|
138.
|
|
|
Window Focus
|
|
|
|
|
Фокус окна
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:13
gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:159
|
|
|
139.
|
|
|
Click to Focus
|
|
|
|
|
Срабатывает при нажатии
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:14
gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:18
|
|
|
140.
|
|
|
Windows are focused when they are clicked.
|
|
|
|
|
Окна становятся активными при нажатии.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:20
|
|
|
141.
|
|
|
Focus on Hover
|
|
|
|
|
Срабатывает при наведении
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:23
|
|
|
142.
|
|
|
Window is focused when hovered with the pointer. Windows remain focused when the desktop is hovered.
|
|
|
|
|
Окна становятся активными, когда вы перемещаете курсор над ними. Наведение на рабочий стол не меняет активность.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
gtweak/tweaks/tweak_group_windows.py:25
|
