|
|
131.
|
|
|
You can add tasks using the <b>+</b> above
|
|
|
|
|
Puede añadir tareas usando el <b>+</b> anterior
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gtd-empty-list-widget.c:75
|
|
|
132.
|
|
|
Error loading extension
|
|
|
|
|
Error al cargar la extensión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Error loading plugin"
|
|
Located in
src/gtd-plugin-dialog-row.c:97
|
|
|
133.
|
|
|
Error unloading extension
|
|
|
|
|
Error al descargar la extensión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Error unloading plugin"
|
|
Located in
src/gtd-plugin-dialog-row.c:97
|
|
|
134.
|
|
|
Removing this task will also remove its subtasks. Remove anyway?
|
|
|
|
|
Al quitar esta tarea también se quitarán sus subtareas. ¿Quiere continuar?
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:292
|
|
|
135.
|
|
|
Once removed, the tasks cannot be recovered.
|
|
|
|
|
Una vez eliminada, las tareas no se pueden recuperar.
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:295
|
|
|
136.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:298 src/views/gtd-list-selector-panel.c:388
|
|
|
137.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Quitar
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:300
|
|
|
138.
|
|
|
Done (%d)
|
|
|
|
|
Hecho (%d)
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/gtd-task-list-view.c:390
|
|
|
139.
|
|
|
Task <b>%s</b> removed
|
|
|
|
|
Tarea <b>%s</b> eliminada
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-task-list-view.c:463
|
|
|
140.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Deshacer
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-task-list-view.c:482
src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:422
|
