|
|
79.
|
|
|
An error occurred while removing a task
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/eds/gtd-provider-eds.c:404
|
|
|
80.
|
|
|
An error occurred while creating a task list
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en crear una llista de tasques
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-popover.c:97
|
|
|
81.
|
|
|
An error occurred while modifying a task list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/eds/gtd-provider-eds.c:444 plugins/eds/gtd-provider-eds.c:467
|
|
|
82.
|
|
|
Local
|
|
|
|
|
Local
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
src/plugins/eds/gtd-provider-local.c:62
|
|
|
83.
|
|
|
On This Computer
|
|
|
|
|
En aquest ordinador
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
src/plugins/eds/gtd-provider-local.c:50
|
|
|
84.
|
|
|
Error fetching tasks from list
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en recuperar les tasques de la llista
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:407
src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:434
src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:458
|
|
|
85.
|
|
|
No date set
|
|
|
|
|
No s'ha establert cap data
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-edit-pane.c:93
src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:112
src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:140
src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:103
|
|
|
86.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
Translators: This message will never be used with '1 day ago'
* but the singular form is required because some languages do not
* have plurals, some languages reuse the singular form for numbers
* like 21, 31, 41, etc.
|
|
|
|
|
Fa %d dia
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Fa %d dies
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:125
src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:116
|
|
|
87.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Ahir
|
|
Translated by
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-task-row.c:135
src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:129
src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:120
|
|
|
88.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Avui
|
|
Translated by
Gil Forcada Codinachs
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-task-row.c:127
src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:133
src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:152
src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:124
src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:177
src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:295
src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:56
|
