|
|
58.
|
|
|
Click to add a new Google account
|
|
|
|
|
Націсніце, каб дадаць новы ўліковы запіс Google
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Націсніце каб дадаць новы рахунак Google
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-selector.ui:19
|
|
|
59.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-selector.ui:35
|
|
|
60.
|
|
|
Click to add a new ownCloud account
|
|
|
|
|
Націсніце, каб дадаць новы ўліковы запіс ownCloud
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Націсніце каб дадаць новы рахунак ownCloud
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-selector.ui:45
|
|
|
61.
|
|
|
ownCloud
|
|
|
|
|
ownCloud
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-selector.ui:61
|
|
|
62.
|
|
|
Click to add a new Microsoft Exchange account
|
|
|
|
|
Націсніце, каб дадаць новы ўліковы запіс Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Націсніце каб дадаць новы рахунак Microsoft Exchange
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-selector.ui:71
|
|
|
63.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-selector.ui:87
|
|
|
64.
|
|
|
Or you can just store your tasks on this computer
|
|
|
|
|
Ці вы можаце захоўваць вашыя задачы на гэтым камп'ютары
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtd-provider-selector.ui:100
|
|
|
65.
|
|
|
%1$s and one more task
|
|
|
|
%1$s and %2$d other tasks
|
|
|
|
|
%1$s і яшчэ адна задача
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%1$s і яшчэ адна задача 
%1$s і %2$d іншых задач |
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
%1$s і яшчэ %2$d задачы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%1$s і %2$d іншых задачы
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
%1$s і яшчэ %2$d задач
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
%1$s і %2$d іншых задач
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/plugins/background/gtd-plugin-background.c:238
|
|
|
66.
|
|
|
You have %d task for today
|
|
|
|
You have %d tasks for today
|
|
|
|
|
У вас %d задача на сёння
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
У вас %d задачы на сёння
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
У вас %d задач на сёння
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/plugins/background/gtd-plugin-background.c:342
|
|
|
67.
|
|
|
Run To Do on startup
|
|
|
|
|
Запускаць To Do разам з запускам камп'ютара
|
|
Translated by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/plugins/background/org.gnome.todo.background.gschema.xml:6
|
