|
|
41.
|
|
|
Pause the game
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
게임 일시 중지
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:23
|
|
|
42.
|
|
|
Move all the pieces in the left box up by one
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
좌측 상자의 모든 조각을 위로 한 칸씩 이동
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:30
|
|
|
43.
|
|
|
Move all the pieces in the left box down by one
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
좌측 상자의 모든 조각을 아래로 한 칸씩 이동
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:37
|
|
|
44.
|
|
|
Move all the pieces in the left box left by one
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
좌측 상자의 모든 조각을 좌측으로 한 칸씩 이동
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:44
|
|
|
45.
|
|
|
Move all the pieces in the left box right by one
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
좌측 상자의 모든 조각을 우측으로 한 칸씩 이동
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:51
|
|
|
46.
|
|
|
Show Help
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
도움말 표시
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:58
|
|
|
47.
|
|
|
Show Keyboard Shortcuts
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
키보드 바로 가기 표시
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:65
|
|
|
48.
|
|
|
Quit
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/help-overlay.ui:72
|
|
|
49.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
일시 중지
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/puzzle-view.vala:356
|
|
|
50.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
끝내기
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:29
|
