Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
413 of 55 results
4.
You can make the game easier or harder by changing the size of the board.
Hru si můžete usnadnit, a nebo naopak ztížit, změnou velikosti herní desky.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.appdata.xml.in:16
5.
Tetravex
Tetravex
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:3 src/gnome-tetravex.ui:7 src/gnome-tetravex.vala:71 src/gnome-tetravex.vala:106 src/gnome-tetravex.vala:389
6.
Complete the puzzle by matching numbered tiles
Vyřešte skládačku spojováním očíslovaných dlaždic
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:4
7.
game;logic;board;
TRANSLATORS: Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
Search terms to find this application.
hra;logická;desková;
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:8
8.
org.gnome.Tetravex
TRANSLATORS: Do NOT translate or transliterate this text!
This is an icon file name.
org.gnome.Tetravex
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.desktop.in:12
9.
The size of the playing grid
Velikost hracího pole
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:6
10.
The value of this key is used to decide the size of the playing grid.
Hodnota tohoto klíče se používá pro určení velikosti hracího pole.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:7
11.
Width of the window in pixels
Šířka okna v pixelech.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:11
12.
Height of the window in pixels
Výška okna v pixelech.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:15
13.
true if the window is maximized
Zapnuto, pokud je okno maximalizováno
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Tetravex.gschema.xml:19
413 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ.