|
|
81.
|
|
|
Whether to run a custom command instead of the shell
|
|
|
|
|
Define si se debe ejecutar una orden personalizada en lugar del intérprete
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Define si se debe ejecutar un comando personalizado en lugar del intérprete
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
|
|
|
82.
|
|
|
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
|
|
|
|
|
Si es verdadero, el valor de la configuración de «custom_command» será usado en lugar de ejecutar un intérprete.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
|
|
|
83.
|
|
|
Whether to blink the cursor
|
|
|
|
|
Indica si el cursor debe parpadear
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
|
|
|
84.
|
|
|
The possible values are “system” to use the global cursor blinking settings, or “on” or “off” to set the mode explicitly.
|
|
|
|
|
Los valores posibles son "system" para usar los ajustes de parpadeo globales, u "on" u "off" para establecer el modo explícito.
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:292
|
|
|
85.
|
|
|
The cursor appearance
|
|
|
|
|
La apariencia del cursor
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
|
|
|
86.
|
|
|
Possible values are “always” or “never” allow blinking text, or only when the terminal is “focused” or “unfocused”.
|
|
|
|
|
Los valores posibles son “always” o “never” permitir texto parpadeante, o sólo cuando la terminal tiene el foco (“focused”) o no (“unfocused”).
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:300
|
|
|
87.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Orden personalizada que utilizar en lugar del intérprete
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Comando personalizado a utilizar en lugar del intérprete
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
88.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Ejecuta esta orden en lugar del intérprete si «use_custom_command» es «true» (verdadero).
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ejecuta este comando en lugar del intérprete si «use_custom_command» es «true» (verdadero).
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
89.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
|
Paleta para la aplicaciones del terminal
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Jose Luis Tirado
|
| In upstream: |
|
Paleta para la aplicaciones de la terminal
|
|
|
Suggested by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
|
90.
|
|
|
A Pango font name and size
|
|
|
|
|
Un nombre y tamaño de tipografía Pango
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
|
