|
|
60.
|
|
|
Whether to ring the terminal bell
|
|
|
|
|
Da li da zvoni zvono terminala
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:219
|
|
|
61.
|
|
|
List of ASCII punctuation characters that are not to be treated as part of a word when doing word-wise selection
|
|
|
|
|
Popis ASCII znakova interpunkcije koji se ne tretiraju kao dio riječi kada radite mudar izbor riječi
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:223
|
|
|
62.
|
|
|
Default number of columns
|
|
|
|
|
Podrazumijevani broj kolona
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:229
|
|
|
63.
|
|
|
Number of columns in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
|
Broj kolona u novim prozorima terminala. Ključ se zanemaruje ukoliko „use_custom_default_size“ (koristi podravumevanu proizvoljnu veličinu) nije postavljen.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
| msgid "Number of columns in newly created terminal windows."
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:230
|
|
|
64.
|
|
|
Default number of rows
|
|
|
|
|
Podrazumijevani broj redova
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:235
|
|
|
65.
|
|
|
Number of rows in newly created terminal windows. Has no effect if use_custom_default_size is not enabled.
|
|
|
|
|
Broj redova u novim prozorima terminala. Ključ se zanemaruje ukoliko „use_custom_default_size“ (koristi podravumevanu proizvoljnu veličinu) nije postavljen.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
| msgid "Number of rows in newly created terminal windows."
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:236
|
|
|
66.
|
|
|
When to show the scrollbar
|
|
|
|
|
Kada prikazati traku za skrolanje
|
|
Translated by
Aldo Selimovic
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:240
|
|
|
67.
|
|
|
Number of lines to keep in scrollback
|
|
|
|
|
Broj linija za pomjeranje ispisa unazad
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:244
|
|
|
68.
|
|
|
Number of scrollback lines to keep around. You can scroll back in the terminal by this number of lines; lines that don’t fit in the scrollback are discarded. If scrollback_unlimited is true, this value is ignored.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:245
|
|
|
69.
|
|
|
Whether an unlimited number of lines should be kept in scrollback
|
|
|
|
|
Broj linija koje se pamte
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
|
| msgid "Number of lines to keep in scrollback"
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:249
|
