Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 67 results
7.
org.gnome.Taquin
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.desktop.in:5
12.
A flag to follow system night light
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/automatic-night-mode'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:6
13.
Use GNOME night light setting to activate night-mode.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/automatic-night-mode'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:8
14.
The width of the window
see AdaptativeWindow.width-request at data/ui/adaptative-window.ui:22
range min="350"/ FIXME
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-width'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:15
15.
The width of the main window in pixels.
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-width'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:17
16.
The height of the window
see AdaptativeWindow.height-request at data/ui/adaptative-window.ui:21
range min="284"/ FIXME
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-height'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:24
17.
The height of the main window in pixels.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-height'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:26
18.
A flag to enable maximized mode
Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-is-maximized'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:31
19.
If “true”, the main window starts in maximized mode.
Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/taquin/window-is-maximized'
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Taquin.gschema.xml:33
26.
Actions
Translators: accessible name of the hamburger menu
(no translation yet)
Located in data/ui/base-headerbar.ui:113
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: chautari.