|
|
291.
|
|
|
Change Priority of Process “%s” (PID: %u)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/procdialogs.cpp:249
|
|
|
292.
|
|
|
Change Priority of the selected process
|
|
|
|
Change Priority of %d selected processes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/procdialogs.cpp:252
|
|
|
293.
|
|
|
Note:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/procdialogs.cpp:271
|
|
|
294.
|
|
|
The priority of a process is given by its nice value. A lower nice value corresponds to a higher priority.
|
|
|
|
|
De prioriteit van ei proses weurt aangegaeve door ein 'nice'-waerd. ein liegere 'nice'-waerd kump euverein mit ein hoegere prioriteit.
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
src/procdialogs.cpp:272
|
|
|
295.
|
|
|
N/A
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:50 src/procproperties.cpp:84
src/procproperties.cpp:87 src/util.cpp:540 src/util.cpp:587
|
|
|
296.
|
|
|
Process Name
|
|
|
|
|
Prosesnaam
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:68 src/proctable.cpp:344
|
|
|
297.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Eigenaer
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:69 src/proctable.cpp:345
|
|
|
298.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Sjtatus
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:70 src/proctable.cpp:346
|
|
|
299.
|
|
|
Virtual Memory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:72 src/proctable.cpp:347
|
|
|
300.
|
|
|
Resident Memory
|
|
|
|
|
Vas ónthaud
|
|
Translated and reviewed by
Mathieu van Woerkom
|
|
|
|
Located in
src/procproperties.cpp:73 src/proctable.cpp:348
|
