|
|
1.
|
|
|
Sushi
|
|
|
|
|
ဆူရှီ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:9
|
|
|
2.
|
|
|
Provide a facility for quickly viewing different kinds of files
|
|
|
|
|
ဖိုင်လ်အမျိုးမျိုးကို အလွယ်တကူလျင်မြန်စွာကြည့်ရှုနိုင်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:10
|
|
|
3.
|
|
|
Sushi is a file previewer for the GNOME desktop environment. It is an independent component that integrates with GNOME Files (Nautilus).
|
|
|
|
|
ဆူရှီသည် နုန်ဒက်စ်တော့ပ်ပတ်ဝန်းကျင်အတွက် ဖိုင်လ်အကြိုကြည့်ကိရိယာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် နုန်ဖိုင်လ်များ (Nautilus)၏ အစိတ်အပိုင်းများအပေါ် မမှီခိုပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.NautilusPreviewer.appdata.xml.in.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
အမျိုးအစား
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:244
|
|
|
5.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
|
|
%d အိုက်တမ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:254
|
|
|
6.
|
|
|
Empty Folder
|
|
|
|
|
ဖိုင်တွဲအလွတ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:259
|
|
|
7.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
အရွယ်အစား
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:263
|
|
|
8.
|
|
|
Modified
|
|
|
|
|
မွမ်းမံခဲ့သောနေ့စွဲ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/ui/fallbackRenderer.js:269
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to display %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is a filename, e.g. "image.jpg"
|
|
|
|
|
%sကို မပြသနိုင်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:90
|
|
|
10.
|
|
|
Open With %s
|
|
|
TRANSLATORS: This is the display name of an application, e.g. "Open With Image Viewer"
|
|
|
|
|
%s ဖြင့်ဖွင့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
src/ui/mainWindow.js:358
|
