|
|
8.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_സഹായം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
|
9.
|
|
|
_About Sudoku
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:54
|
|
|
10.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
സുഡോക്കു
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
11.
|
|
|
Undo your last action
|
|
|
|
|
കഴിഞ്ഞ നീക്കം ഉപേക്ഷിച്ചു പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലേക്കു തിരിച്ചു പോകുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:72
|
|
|
12.
|
|
|
Redo your last action
|
|
|
|
|
ഒടുവില് ചെയ്തത് വീണ്ടും ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
|
| msgid "Redo last action"
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:84
|
|
|
13.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/sudoku-window.vala:285
|
|
|
14.
|
|
|
Start playing the custom puzzle you have created
|
|
|
|
|
നിങ്ങളുണ്ടാക്കിയ പസ്സില് കളിച്ചുതുടങ്ങുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:127
|
|
|
15.
|
|
|
Go back to the current game
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:96
|
|
|
16.
|
|
|
_Easy
|
|
|
|
|
_എളുപ്പം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:171
|
|
|
17.
|
|
|
_Medium
|
|
|
|
|
-ഇടത്തരം
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:183
|
