|
|
6.
|
|
|
High_lighter
|
|
|
|
|
Kie_melő
|
|
Translated by
Albrecht, István (Albi)
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:36
|
|
|
7.
|
|
|
_Warnings
|
|
|
|
|
_Figyelmeztetések
|
|
Translated by
Albrecht, István (Albi)
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:40
|
|
|
8.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Súgó
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:50
|
|
|
9.
|
|
|
_About Sudoku
|
|
|
|
|
A Sudoku _névjegye
|
|
Translated and reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:54
|
|
|
10.
|
|
|
Sudoku
|
|
|
|
|
Sudoku
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534
src/sudoku-window.vala:276
|
|
|
11.
|
|
|
Undo your last action
|
|
|
|
|
Utolsó művelet visszavonása
|
|
Translated by
Albrecht, István (Albi)
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:72
|
|
|
12.
|
|
|
Redo your last action
|
|
|
|
|
Mégis az utolsó műveletet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:84
|
|
|
13.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
Szünet
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/sudoku-window.vala:285
|
|
|
14.
|
|
|
Start playing the custom puzzle you have created
|
|
|
|
|
Játék indítása az egyéni feladványon, amit létrehozott
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:127
|
|
|
15.
|
|
|
Go back to the current game
|
|
|
|
|
Vissza a jelenlegi játékhoz
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
data/sudoku-window.ui:96
|
