Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5 → 14 of 70 results First • • • Last
5.
Print _Multiple Puzzles…
Imprimir _múltiples puzles…
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/sudoku-window.ui:28
6.
High_lighter
_Resaltador
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/sudoku-window.ui:36
7.
_Warnings
_Advertencias
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/sudoku-window.ui:40
8.
_Help
Ay_uda
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/sudoku-window.ui:50
9.
_About Sudoku
_Acerca de Sudoku
Translated by Augusto Salinas
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/sudoku-window.ui:54
10.
Sudoku
Sudoku
Translated and reviewed by Emilio Pozuelo Monfort
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
11.
Undo your last action
Deshacer la última acción
Translated by Emanuel Torres Clemente
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/sudoku-window.ui:72
12.
Redo your last action
Rehacer la última acción
Translated by Emanuel Torres Clemente
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/sudoku-window.ui:84
13.
Pause
Pausa
Translated by Daniel Mustieles
| msgid "_Pause"
Located in src/sudoku-window.vala:285
14.
Start playing the custom puzzle you have created
Empezar a jugar el puzle personalizado que ha creado
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/sudoku-window.ui:127
5 → 14 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anto, Augusto Salinas, Daniel Mustieles, Darío Piemonte, Emanuel Torres Clemente, Emilio Pozuelo Monfort, Guelote, Ignacio Piquerez, Jaime Ernesto Mora, Jesus Delgado, Jose Luis Tirado, José Vidal, Paco Molinero, Sendo, Thomas M. Hinkle, sanbec.