Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing Esperanto translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
12 → 21 of 70 results First • • • Last
12.
Redo your last action
Refari vian lastan agon
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Redo last action"
Located in data/sudoku-window.ui:84
13.
Pause
(no translation yet)
Located in src/sudoku-window.vala:285
14.
Start playing the custom puzzle you have created
Komenci ludi la propran puzlon kiun vi kreis
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/sudoku-window.ui:127
15.
Go back to the current game
Reiri al la nuna ludon
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Restart the current game"
Located in data/sudoku-window.ui:96
16.
_Easy
_Facile
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/sudoku-window.ui:171
17.
_Medium
_Meze
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/sudoku-window.ui:183
18.
_Hard
_Malfacile
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/sudoku-window.ui:195
19.
_Very Hard
_Tre malcacile
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/sudoku-window.ui:207
20.
_Create your own puzzle
_Krei vian propran puzlon
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/sudoku-window.ui:265
21.
GNOME Sudoku
GNOME Sudoko
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:7
12 → 21 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ed Glez, Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.