|
|
22.
|
|
|
Test your logic skills in this number grid puzzle
|
|
|
|
|
Testu viajn logikajn kapablojn en ĉi tiu numerokrada puzlo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
|
|
|
|
|
Ludu la popularan japanan logikan ludon. GNOME Sudoko estas instalenda por sudok-ŝatantoj, kun simpla, diskreta fasado kiu kaŭzas amuzon dum ludante sudokon por ludantoj de ajna kapablonivelo.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
|
|
|
24.
|
|
|
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
|
|
|
|
|
Al ĉiu ludo estas asignita malfacilecon simila al tiuj donita de ĵurnaloj kaj retejoj, do via ludo estos tiel facila aŭ tiel malfacila kiel vi deziras ĝin esti.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
|
|
|
25.
|
|
|
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
|
|
|
|
|
Se vi ŝatas ludi sur papero, vi povas presi ludojn. Vi povas elekti kiom da ludojn vi deziras presi por paĝo kaj kio malfacileco de ludoj vi deziras presi: rezulte, GNOME Sudoko povas agi renovigeblan sudoko-libro por vi.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
|
|
|
26.
|
|
|
A GNOME sudoku game preview
|
|
|
|
|
Antaŭmontro de GNOME-a sudoka ludo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:30
|
|
|
27.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
|
La GNOME-Projekto
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:80
|
|
|
28.
|
|
|
magic;square;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
magio;kvadrato;
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
|
|
|
29.
|
|
|
Difficulty level of sudokus to be printed
|
|
|
|
|
Nivelo de malfacileco de presotaj sudokoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:11
|
|
|
30.
|
|
|
Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values are: "easy", "medium", "hard", "very_hard"
|
|
|
|
|
Agordi la malfacilec-nivelon de la sudokoj, kiujn vi volas presi. Eblaj valoroj estas "facile", "meze", "malfacile", "tre_malfacile"
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:12
|
|
|
31.
|
|
|
Number of Sudokus to print
|
|
|
|
|
Nombro da presontaj sudokoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
|
