Ubuntu
gnome-sudoku package

Browsing German translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-sudoku”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last
1.
_New Puzzle
_Neues Rätsel
Translated and reviewed by schuko24
Located in data/sudoku-window.ui:7
2.
_Clear Board
Spielfeld _leeren
Translated by Mario Blättermann
Located in data/sudoku-window.ui:15
3.
_Print
_Drucken
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in data/sudoku-window.ui:21 data/print-dialog.ui:77
4.
Print _Current Puzzle…
Aktuelles Rätsel _drucken …
Translated by Philipp Kiemle
Located in data/sudoku-window.ui:24
5.
Print _Multiple Puzzles…
_Mehrere Rätsel drucken …
Translated by Mario Blättermann
Located in data/sudoku-window.ui:28
6.
High_lighter
_Hervorhebung
Translated by Mario Blättermann
Located in data/sudoku-window.ui:36
7.
_Warnings
_Warnungen
Translated and reviewed by schuko24
Located in data/sudoku-window.ui:40
8.
_Help
_Hilfe
Translated by bug
Reviewed by Dennis Baudys
Located in data/sudoku-window.ui:50
9.
_About Sudoku
_Info zu Sudoku
Translated by Philipp Kiemle
Located in data/sudoku-window.ui:54
10.
Sudoku
Sudoku
Translated and reviewed by bug
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Eifler, Christian Heitjan, Christoph Klotz, Dan Cooper, Dennis Baudys, Frank Butterbrodt, Hendrik Schrieber, Jerome, Maciej Krüger, Marc, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Stephan Woidowski, Tim Düsterhus, Torsten Franz, bug, floe-de, schuko24.