|
|
662.
|
|
|
You need to specify exactly one filename
|
|
|
TRANSLATORS: user did not specify a valid filename
|
|
|
|
|
您需要指定正好一个文件名
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:194
|
|
|
663.
|
|
|
This program can only be used by the root user
|
|
|
TRANSLATORS: only able to install files as root
|
|
|
|
|
该程序只能被 root 用户使用
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
gs-install-appstream/gs-install-appstream.c:201
|
|
|
664.
|
|
|
Failed to validate content type
|
|
|
TRANSLATORS: error details
|
|
|
|
|
验证内容类型失败
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:163
|
|
|
665.
|
|
|
Failed to copy
|
|
|
TRANSLATORS: error details
|
|
|
|
|
复制失败
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
plugins/external-appstream/gs-install-appstream.c:173
|
|
|
666.
|
|
|
Downloading extra metadata files…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
正在下载额外的元数据文件…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
lib/gs-external-appstream-utils.c:272
|
|
|
667.
|
|
|
Downloading upgrade information…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading
|
|
|
|
|
正在下载升级信息…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:254
|
|
|
668.
|
|
|
Upgrade for the latest features, performance and stability improvements.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a title for Fedora distro upgrades
|
|
|
|
|
升级以获取最新的功能、性能和稳定性改进。
|
|
Translated by
anpho
|
|
|
|
Located in
plugins/fedora-pkgdb-collections/gs-plugin-fedora-pkgdb-collections.c:413
plugins/opensuse-distro-upgrade/gs-plugin-opensuse-distro-upgrade.c:95
|
|
|
669.
|
|
|
Flatpak Support
|
|
|
|
|
Flatpak 支持
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml.in:6
|
|
|
670.
|
|
|
Flatpak is a framework for desktop applications on Linux
|
|
|
|
|
Flatpak 是用于 Linux 上桌面应用程序的框架
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/org.gnome.Software.Plugin.Flatpak.metainfo.xml.in:7
|
|
|
671.
|
|
|
Getting flatpak metadata for %s…
|
|
|
TRANSLATORS: status text when downloading new metadata
|
|
|
|
|
正在获取 %s 的 flatpak 元数据…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
plugins/flatpak/gs-flatpak.c:1379
|
