|
|
635.
|
|
|
Updates are automatically managed
|
|
|
|
|
更新将被自动管理
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.ui:277
|
|
|
636.
|
|
|
Restart & Update
|
|
|
TRANSLATORS: This is the button for installing all
* offline updates
|
|
|
|
|
重启并更新
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-section.c:312
|
|
|
637.
|
|
|
Update All
|
|
|
TRANSLATORS: This is the button for upgrading all
* online-updatable applications
|
|
|
|
|
全部更新
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-section.c:318
|
|
|
638.
|
|
|
Integrated Firmware
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header for system firmware that
* requires a reboot to apply
|
|
|
|
|
集成固件
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-section.c:550
|
|
|
639.
|
|
|
Requires Restart
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header for offline OS and offline
* app updates that require a reboot to apply
|
|
|
|
|
重新启动
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-section.c:555
|
|
|
640.
|
|
|
Application Updates
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header for online runtime and
* app updates, typically flatpaks or snaps
|
|
|
|
|
应用程序更新
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-section.c:460
|
|
|
641.
|
|
|
Device Firmware
|
|
|
TRANSLATORS: This is the header for device firmware that can
* be installed online
|
|
|
|
|
设备固件
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-section.c:565
|
|
|
642.
|
|
|
_Download
|
|
|
|
|
下载(_D)
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-section.ui:33 src/gs-upgrade-banner.ui:72
plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:154
|
|
|
643.
|
|
|
It is recommended that you back up your data and files before upgrading.
|
|
|
|
|
建议您在更新前备份数据和文件。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-upgrade-banner.c:65
|
|
|
644.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
立即重启(_R)
|
|
Translated by
anpho
|
|
|
|
Located in
src/gs-upgrade-banner.c:69
|
