Ubuntu
gnome-software package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
567 → 576 of 695 results First • • • Last
567.
%s (Installing)
%s（安装中）
Translated by Jeff Bai
Located in src/gs-summary-tile.c:144
568.
%s (Removing)
%s（移除中）
Translated by Jeff Bai
Located in src/gs-summary-tile.c:154
569.
_Remove All
 
TRANSLATORS: this is a button in the software repositories
dialog for removing multiple repos
全部移除(_R)
Translated by wsxy162
Located in src/gs-third-party-repo-row.c:92
570.
No update description available.
 
TRANSLATORS: this is where the packager did not write
* a description for the update
没有可用的更新描述。
Translated by wsxy162
Located in src/gs-app-details-page.c:216
571.
Installed on %s
 
TRANSLATORS: this is the subtitle of the installed updates dialog window.
%s will be replaced by the date when the updates were installed.
The date format is defined by the locale's preferred date representation
("%x" in strftime.)
已在 %s 上安装
Translated by YunQiang Su
Located in src/gs-update-dialog.c:109
572.
Installed Updates
 
TRANSLATORS: this is the title of the installed updates dialog window
已安装的更新
Translated by YunQiang Su
Located in src/gs-update-dialog.c:130
573.
Additions
 
TRANSLATORS: This is the header for package additions during
* a system update
添加
Translated by wsxy162
Located in src/gs-os-update-page.c:283
574.
Removals
 
TRANSLATORS: This is the header for package removals during
* a system update
移除
Translated by wsxy162
Located in src/gs-os-update-page.c:287
575.
Updates
 
TRANSLATORS: This is the header for package updates during
* a system update
更新
Translated by wsxy162
Located in src/gs-update-dialog.c:568
576.
Downgrades
 
TRANSLATORS: This is the header for package downgrades during
* a system update
降级
Translated by wsxy162
Located in src/gs-os-update-page.c:295
567 → 576 of 695 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Aron Xu, Boyuan Yang, Hans Wan, Jeff Bai, JinYu, Kennard Zhang, Mandy Wang, Rockworld, SuperWangCC, YunQiang Su, Zacy, anpho, johnwang, lumingzh, wsxy162, xion, 刘艳明.