|
|
460.
|
|
|
Love it
|
|
|
TRANSLATORS: lighthearted star rating description;
* A really awesome app
|
|
|
|
|
最喜欢了
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:104
|
|
|
461.
|
|
|
Please take more time writing the review
|
|
|
TRANSLATORS: the review can't just be copied and pasted
|
|
|
|
|
请花多点时间来编写评论
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:126
|
|
|
462.
|
|
|
Please choose a star rating
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
请选择一个星级评分
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:129
|
|
|
463.
|
|
|
The summary is too short
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
摘要太短了
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:132
|
|
|
464.
|
|
|
The summary is too long
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
摘要太长了
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:135
|
|
|
465.
|
|
|
The description is too short
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
描述太短了
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:138
|
|
|
466.
|
|
|
The description is too long
|
|
|
TRANSLATORS: the review is not acceptable
|
|
|
|
|
描述太长了
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.c:141
|
|
|
467.
|
|
|
Post Review
|
|
|
Translators: Title of the dialog box where the users can write and publish their opinions about the apps.
|
|
|
|
|
发布评论
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:10
|
|
|
468.
|
|
|
_Post
|
|
|
Translators: A button to publish the user's opinion about the app.
|
|
|
|
|
发布(_P)
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:26
|
|
|
469.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
摘要
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-review-dialog.ui:88
|
