|
|
346.
|
|
|
The license terms of this software are unknown.
|
|
|
|
|
该软件的发行协议未知。
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1411
|
|
|
347.
|
|
|
The application was rated this way because it features:
|
|
|
|
|
该应用程序被分到此级因为它包含：
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1431
|
|
|
348.
|
|
|
No details were available for this rating.
|
|
|
|
|
没有对应此分级可用的详细信息。
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1445
|
|
|
349.
|
|
|
and
|
|
|
TRANSLATORS: separator for a list of items
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
和
|
|
Translated by
anpho
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:143
|
|
|
350.
|
|
|
,
|
|
|
TRANSLATORS: separator for a list of items
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
、
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:146
|
|
|
351.
|
|
|
Available fonts for the %s script
|
|
|
|
Available fonts for the %s scripts
|
|
|
TRANSLATORS: App window title for fonts installation.
%s will be replaced by name of the script we're searching for.
|
|
|
|
|
%s 书写系统可用的字体
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:172
|
|
|
352.
|
|
|
Available software for %s
|
|
|
|
Available software for %s
|
|
|
TRANSLATORS: App window title for codec installation.
%s will be replaced by actual codec name(s)
|
|
|
|
|
%s 可用的软件
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:180
|
|
|
353.
|
|
|
Unable to Find Requested Software
|
|
|
|
|
未找到相应的软件
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:1356
|
|
|
354.
|
|
|
Requested software not found
|
|
|
|
|
未找到请求的软件
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:241
|
|
|
355.
|
|
|
Failed to find requested software
|
|
|
|
|
查找请求的软件失败
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:243
|
