|
|
304.
|
|
|
Loading application details…
|
|
|
|
|
正在加载应用程序详情…
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:39
|
|
|
305.
|
|
|
Downloading
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
* shows the status of an app being downloaded
|
|
|
|
|
正在下载
|
|
Translated by
anpho
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:115 src/gs-app-row.c:229 src/gs-details-page.c:395
src/gs-details-page.ui:356
|
|
|
306.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
更新(_U)
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:276 plugins/packagekit/gs-packagekit-task.c:159
|
|
|
307.
|
|
|
_Add shortcut
|
|
|
Translators: A label for a button to add a shortcut to the selected application.
|
|
|
|
|
添加快捷方式(_A)
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:278
|
|
|
308.
|
|
|
Re_move shortcut
|
|
|
Translators: A label for a button to remove a shortcut to the selected application.
|
|
|
|
|
移除快捷方式(_M)
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:292
|
|
|
309.
|
|
|
No screenshot provided
|
|
|
|
|
没有截图
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-screenshot-carousel.ui:127
|
|
|
310.
|
|
|
Selected add-ons will be installed with the application.
|
|
|
|
|
选中的附加组件将随应用程序一起安装。
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:467
|
|
|
311.
|
|
|
This application can only be used when there is an active internet connection.
|
|
|
|
|
这个应用只能在联网情况下使用。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:567
|
|
|
312.
|
|
|
Software Repository Included
|
|
|
|
|
包含软件仓库
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:689
|
|
|
313.
|
|
|
This application includes a software repository which provides updates, as well as access to other software.
|
|
|
|
|
该应用程序中包含了提供更新和其他软件的软件仓库。
|
|
Translated by
Boyuan Yang
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:588
|
