|
|
109.
|
|
|
Sorry! There are no details for that application.
|
|
|
TRANSLATORS: we tried to show an app that did not exist
|
|
|
|
|
抱歉！该应用程序没有详细信息。
|
|
Translated by
anpho
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:531
|
|
|
110.
|
|
|
Visit website
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
* allows the application to be easily installed
|
|
|
|
|
访问网站
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:120
|
|
|
111.
|
|
|
Install…
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
* allows the app to be easily installed.
* The ellipsis indicates that further steps are required
|
|
|
|
|
安装…
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:162
|
|
|
112.
|
|
|
Cancel
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
* allows to cancel a queued install of the app
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:170 src/gs-updates-section.ui:63
|
|
|
113.
|
|
|
Install
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
* allows the app to be easily installed
|
|
|
|
|
安装
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:178
|
|
|
114.
|
|
|
Update
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button in the updates panel
* that allows the app to be easily updated live
|
|
|
|
|
更新
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:191
|
|
|
115.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
TRANSLATORS: button text in the header when an app can be erased
|
|
|
|
|
卸载
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:294 src/gs-details-page.ui:304
|
|
|
116.
|
|
|
Uninstalling
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
* shows the status of an app being erased
|
|
|
|
|
卸载中
|
|
Translated by
wsxy162
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:222
|
|
|
117.
|
|
|
Device cannot be used during update.
|
|
|
TRANSLATORS: during the update the device
* will restart into a special update-only mode
|
|
|
|
|
升级期间设备无法使用。
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:401
|
|
|
118.
|
|
|
Requires additional permissions
|
|
|
|
|
要求额外的权限
|
|
Translated by
anpho
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-details-page.ui:26 src/gs-app-row.c:592
|
