|
|
208.
|
|
|
Education & Science
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Education & Science
|
|
|
|
|
教育与科学
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:302
|
|
|
209.
|
|
|
Games
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Game
|
|
|
|
|
游戏
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:305
|
|
|
210.
|
|
|
Graphics & Photography
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Graphics
|
|
|
|
|
图像与摄影
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:308
|
|
|
211.
|
|
|
Productivity
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Office
|
|
|
|
|
生产力
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:311
|
|
|
212.
|
|
|
Add-ons
|
|
|
|
|
附加组件
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:493 src/gs-installed-page.ui:135
|
|
|
213.
|
|
|
Communication & News
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Communication
|
|
|
|
|
通信与新闻
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:317
|
|
|
214.
|
|
|
Reference
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Reference
|
|
|
|
|
参考
|
|
Translated by
Mandy Wang
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:320
|
|
|
215.
|
|
|
Utilities
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
|
|
|
|
|
实用工具
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-desktop-common.c:323
|
|
|
216.
|
|
|
%s is now installed
|
|
|
TRANSLATORS: this is the summary of a notification that an app
* has been successfully installed
TRANSLATORS: this is the summary of a notification that a component
* has been successfully installed
|
|
|
|
|
%s 已安装
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:69 src/gs-common.c:92
|
|
|
217.
|
|
|
A restart is required for the changes to take effect.
|
|
|
TRANSLATORS: an app has been installed, but
* needs a reboot to complete the installation
|
|
|
|
|
需要重新启动以使更新生效。
|
|
Translated by
anpho
|
|
|
|
Located in
src/gs-common.c:73 src/gs-common.c:96
|
