|
|
14.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Detta är en lista över kompatibla projekt som vi bör visa som GNOME, KDE och XFCE.
|
|
Translated by
Sebastian Rasmussen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
15.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Huruvida uppdateringar och uppgraderingar ska hanteras i GNOME Programvara
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
16.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Om inaktiverad kommer GNOME Programvara att dölja uppdateringspanelen och inte utföra några automatiska uppdateringsåtgärder eller ställa frågor om uppgraderingar.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
17.
|
|
|
Automatically download and install updates
|
|
|
|
|
Hämta och installera uppdateringar automatiskt
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
18.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads software updates in the background, also installing ones that do not require a reboot.
|
|
|
|
|
Om aktiverat, kommer GNOME Programvara automatiskt att hämta programvaruuppdateringar i bakgrunden och installera sådana som inte kräver en omstart.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
19.
|
|
|
Notify the user about software updated in the background
|
|
|
|
|
Avisera användaren om programvara som uppdaterats i bakgrunden
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:20
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software notifies the user about updates that happened whilst the user was idle.
|
|
|
|
|
Om aktiverat, kommer GNOME Programvara att avisera användaren om uppdateringar som inträffade medan användaren var inaktiv.
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:21
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Huruvida automatisk uppdatering ska ske för anslutning med begränsad surfmängd
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
22.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
|
Om aktiverad kommer GNOME Programvara att uppdatera automatiskt i bakgrunden även på en anslutning med begränsad surfmängd (hämtar förr eller senare metadata, söker efter uppdateringar o.s.v., vilket kan leda till kostnader för användaren).
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
|
23.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
Huruvida det är den första körningen av GNOME Programvara
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|
