Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
94103 of 695 results
94.
Show application details (using package name)
Pokaži podrobnosti programa (prek imena paketa)
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:130
95.
PKGNAME
IME PAKETA
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:130
96.
Install the application (using application ID)
Namesti programa (prek številke ID)
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:132
97.
Open a local package file
Odpri krajevno namestitveno datoteko
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:136
98.
FILENAME
IMEDATOTEKE
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:136 src/gs-application.c:141
99.
The kind of interaction expected for this action: either ‘none’, ‘notify’, or ‘full’
Vrsta odziva, ki je pričakovan za to dejanje: možnost iso »brez«, »obvesti« in »polno«
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:138
100.
Show verbose debugging information
Pokaži podroben izpis razhroščevanja
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:143
101.
Installs any pending updates in the background
Namesti vse posodobitve v ozadju
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:145
102.
Show update preferences
Pokaži nastavitve posodabljanja
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:147
103.
Quit the running instance
Končaj izvajanje zagnanega primerka
Translated by Matej Urbančič
Located in src/gs-application.c:149
94103 of 695 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dražen Matešić, Filip Štamcar, Leon Pajk, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Sasa Batistic, dz0ny.